Submarino.com.br

O que significa 8/7c e 9/8c nos pôsteres de séries? Saiba mais sobre o horário de exibição dos seriados!

 

Uma questão que sempre levanta dúvida nos fãs das séries são os números acompanhados de letras como 8/7c e 9/8c que aparecem nos pôsteres e cartzes dos seriadose representam  o horário de exibição dos mesmos nos Estados Unidos. A confusão acontece, porque essa forma de exibição não é convencional para nós.

Reparem na parte destacada do pôster da sétima temporada de “House” abaixo:

Entenda os números

- MON 9/20: é a data que estava marcada para a estreia da temporada ano passado, onde MON representa monday (segunda-feira em inglês), e 9/20 representa o dia 20/09 (nos Estados Unidos primeiro você coloca o mês para depois colocar o dia).

- 8/7c: Representa que o horário em que o episódio vai ser exibido. O Primeiro número, mostra o horário em que a série vai ao ar no horário do Pacífico e da costa leste, ou seja, 8 horas da noite (20h).  Já o segundo número, que vem  sempre acompanhado de um C, mostra a hora marcada de exibição no horário central  e das montanhas, que no caso é 7 horas (19h).

Fuso Horário

Ai você se pergunta como assim horário do pacífico, costa leste, central e das montanhas? Bom para entender isso precisamos nos lembrar dos Fusos horários. Pelo fato dos Estados Unidos ser um país com território extenso “lateralmente”, ele possuí diferentes fusos horários, mais especificamente 4 fuso. Sendo eles:

* Hora do Pacífico: que abrange Los Angeles, Las Vegas e São Francisco, possui o fuso -8;

* O horário Central fica no fuso -7;

* O horário das Montanhas fica no fuso -6;

* O horário Leste que abrange Nova Iorque fica no fuso – 5;

Vejam a representação no Mapa abaixo:


 Na linha amarela vemos o fuso horário do Pacífico, que lembrando vai ser sempre o primeiro número que vier na frente do pôster 9/8c, significa que vai ser exibido as 21 horas no horário do Pacífico.

Na linha verde claro vemos o fuso horário oficial do Brasil (Horário de Brasília)

Na linha lilás vemos o horário zero, que Abrange Inglaterra e Portugal  (parte continental)

Horário de verão

Quando a maioria das séries retornam, em setembro, os Estados Unidos estarão em horário de verão, ou seja, eles estão com 1 hora a mais do que o fuso normal. Nessa época, é comum vermos as pessoas que estão nos EUA falando sobre a série mais cedo, fazendo reviews de episódios mais rápidos e os links para download do seriado são disponibilizados também antes do que o de costume. Isso acontece justamente por causa do horário de verão lá fora, que diminui a diferença entre a hora daqui e a de lá.

Vamos usar “House” como exemplo:

House: 8/7 c

Significa que a série será exibida as 20 horas no horário do Pacífico e do leste, e as 19 horas no horário central e das montanhas.

Quando estiver sendo exibido em Nova Iorque (Horário do Leste -5), vão ser 20 horas lá e 22 horas aqui, caso eles estejam em horário de verão. Se ninguém estiver em horário de verão, enquanto a série estiver sendo exibida lá, aqui serão 23 horas. E, quando nós estivermos no horário de verão e eles não, os ponteiros marcarão meia-noite quando a série estiver indo ao ar na terra do tio Sam.

Agora ficou mais fácil entender esses números nos pôsteres, não é? Ainda tem dúvidas sobre que  os horáriodos seriados? comente que tentaremos te ajudar.

Você tem Twitter? Aproveite e siga o @cineseries, e não deixe de assinar nosso feedpara nos acompanhar em tempo real!

Veja mais sobre:: , , , ,

Postado em: ColunasSeriando-se



Sobre o Autor

A carioquíssima Mari (@marianamusa) vê sua lista de séries favoritas aumentar a cada dia, o que lhe permite poucas horas de sono. Para completar, ela ainda não perde uma estreia no cinema. Deixando o mundo televisivo de lado, ela é fissurada por tudo ligado a tecnologia, e também escreve no @insidetechno.

Comentários (43)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. tadeu disse:

    ola!
    estes artigos, feitos com paciência, bem terra a terra são de louvar.
    parabéns por reparar em pormenores e fazer disto um artigo deveras interessante :)

  2. Excelente post. Sempre tive curiosidade de saber o que significam, mas nem o google sabia me responder!!!

    Valeu!

  3. Rosanita disse:

    Excelente post. Obrigada pelo esclarecimento!!! :-D

  4. Henry Akashi disse:

    Excelente explicação. Meus parabéns. Outra pessoa já havia tirado a dúvida pra mim, mas sinceramente eu acho q nas promos q aparecem na tv no fim eles deviam anunciar o dia da semana. Normalmente falam… não percam, House, 8/9c. Acho q a informação do dia da semana iria ajudar algumas pessoas. Mas enfim… já vi séries anunciando o dia da semana tbm, então é uma decisão da emissora.
    Mais uma vez, parabéns pelo artigo.

  5. @dominiquefreire disse:

    Simplesmente ótimo!!! Parabéns!!!! =D .. e OBRIGADA!

  6. @Vinicius_Markin disse:

    Mariana, me espantei e fiquei muito feliz o ver o título deste post… há tempos eu queria me esclarecer sobre esses números, tbm já sabia por alto ki tinha algo a ver com fuso e pacifico no meio, mas compreender assim, tao bem explicadinho, é realmente muito bom!!! Adorei, ah e ainda me fez relembrar minhas velhas aulas de geografia.. sempre fui fâ dessa matéria!! Parabéns pelo post, pelosite que só melhora e pela dedicação que vcs definitivamente tem com todos nós seriadores!!! Um grande abraço e até um próximo post!!

  7. Inverbalizável disse:

    Nossa, Mariana. Deu uma BAITA aula hein? Já fazia um tempo que venho me perguntando sobre os tais números. Sabia que tinha algo haver com os fusos, mas agora entendi perfeitamente. Brigadão! ;) Italo Marciel

  8. ainda estou com uma duvidazinha =D
    bom vai começa a serie X FACTOR na america (USA) oks? e no cartaz ta o seguinte: 8/7c,
    essa parte eu entendi mais eu ñ consigui converte para o horario brasileiro! sei que a serie começa as 7 horas na região central e 8 horas pras demais localidades de la, mais e pro brasil começa que horas? ou ñ importa pq vai ser exibido pela FOX ???? e sera no mesmo horario de la??? aaaaaaaah muitas perguntas! bjooos ^^

  9. giliardo disse:

    gostaria muito que voutase america foi a melhor novela que a globo ja exibiu

  10. broba disse:

    Finalmente alguém conseguiu tirar essa dúvida, que eu pensava que era só minha.
    Parabéns pelo excelente artigo, Mariana!

  11. Alan disse:

    Muito obrigado! Eu procurei resposta em outros lugares, mas foi aqui que eu tirei minha dúvida por completo! Arrasou! :D

  12. EliphasS disse:

    Ressuscitei um defunto, mas vale a pena.

    O texto é tão explicativo, e responde tão bem a resposta, que merece estar no primeiro lugar dos resultados do Google pela pesquisa que eu fiz (“9/8c”). E olha que a busca nem foi por um termo tão específico.

    Está de parabéns, de verdade!

  13. flaviane disse:

    muito obrigada, sempre tive essa dúvida

  14. Dory disse:

    Tudo errado. O horário é o da costa leste (New York). Os demais são mais cedo, pelo sentido de rotação da Terra. Vai estudar Geografia antes de escrever besteira!!!

  15. Davison disse:

    Two and a Half Men é exibida a 9/8c, e agora os EUA estão em horário de verão. Isso significa que a série, será exibida pelo horário brasileiro, às 21h ou às 20h?

  16. Prof Genário disse:

    O autor dessa publicação inverteu tudo… o primeiro horário é o da costa leste (New York, Miami) e o segundo é o que eles chamam de central. Ele mesmo se contradisse quando falou que ia passar no mesmo horário na costa oeste (pacífico) e na leste, isso é impossível. De todos os comentários só a Dory percebeu isso, o resto elogiou o erro. Estudem pessoal, tudo o que está a seu leste amanhece e escurece antes, portanto as horas são mais avançadas.

    • Gabriel disse:

      Eu ía comentar isso mas vi que você já o fez. As pessoas depois se perguntam porque devem estudar geografia. O cara simplesmente inverteu tudo. Trágico!

    • Gabriel disse:

      Eu ía comentar isso mas vi que você já o fez. As pessoas depois se perguntam porque devem estudar geografia. O cara simplesmente inverteu tudo. Trágico!

      • Leo disse:

        tbm achei estranho isso.
        Em 8/7,o 8 não poderia ser o horário da parte dos EUA q eh banhada pelo Pacífico,sendo que essa extremidade fica a oeste.Em Nova York,que está na extremidade leste,é bem mais tarde q na outra ponta,portanto como o 7 poderia representar a costa leste??

  17. Prof Genário disse:

    O autor dessa publicação inverteu tudo… o primeiro horário é o da costa leste (New York, Miami) e o segundo é o que eles chamam de central. Ele mesmo se contradisse quando falou que ia passar no mesmo horário na costa oeste (pacífico) e na leste, isso é impossível. De todos os comentários só a Dory percebeu isso, o resto elogiou o erro. Estudem pessoal, tudo o que está a seu leste amanhece e escurece antes, portanto as horas são mais avançadas.

  18. Abilio disse:

    então, existem 2 horários sempre nos EUA? that's it?

  19. Eva disse:

    Muito bom. Ficava feito louca querendo saber isso. Ótima explicação. Valeu :D

  20. Weslley Vilar disse:

    Excelente explicação. Procurei no google e somente aqui consegui esclarecer minhas dúvidas de maneira clara e objetiva. Parabéns.

  21. Letícia disse:

    Muito obrigada por explicar, fui perguntar para uma professora sobre isso e ela nem sabia sobre o que eu estava falando, eu tentei outros lugares e não encontrava. Foi de grande utilidade esse post!!!

  22. None disse:

    Actually it's not completely right… The first number isn't the Pacific time, it's the Eastern time (where NY is), then the second one is the Central time. And going even far to the west we find the Mountains time and then the Pacific time, and keep increasing from east to west…

  23. macaco disse:

    Eu já coloquei o relógio adicional do Windows aí quando der o horário do pacífico eu vou saber

  24. MeL disse:

    tá errado mesmo..

    porq enquanto eles estão no horário de verão e a gente não(estava) as séries 8/7c passavam ás 21h de Brasília. Agora que nós estamos no horário de verão e eles tbm, as séries 8/7c começam ás 22h de Brasília; em novembro eles vão sair do horário de verão e a gente vai continuar, ai as séries 8/7c vão ser á 23h de Brasília.

    Quando a gente sair do horário de verão e eles ainda não estiverem, 8/7c volta a ser 22h de Brasília.

  25. Quinzinho disse:

    Eita povo que gosta de criticar o esforço gratuito dos outros viu! O cara está certíssimo. As séries não são transmitidas simultaneamente no Leste e no Pacífico, não ia ter cabimento porque o Pacífico está 4 horas atrás do Leste, o que, se as séries fossem transmitidas simultaneamente em todos os fusos horários, um programa de horário nobre iria ser transmitido no Leste à tarde. A série passa às 20h no Leste e às 19h nas Montanhas

  26. Quizinho disse:

    REFORMULANDO:

    Eita povo que gosta de criticar o esforço gratuito dos outros viu! O cara está certíssimo. As séries não são transmitidas simultaneamente no Leste e no Pacífico, não ia ter cabimento porque o Pacífico está 4 horas atrás do Leste, o que, se as séries fossem transmitidas simultaneamente em todos os fusos horários, faria um programa de horário nobre ser transmitido no Leste à tarde. A série passa às 20h no Leste e às 19h nas Montanhas; aí, quando for 20h no Pacífico, e 19h no Centro ela é exibida nas TVs de lá. Foi isso que ele quis dizer.

  27. Quizinho disse:

    Só corrigindo: a série passa às 20h no Leste e às 19h no Centro. Depois, quando for 20h nas Montanhas e 19h no Pacífico, ela é exibida nas TVs de lá. Assim que quem mora nos EUA me explicou.

  28. Quizinho disse:

    Pronto, tive uma explicação mais detalhada sobre o assunto. Se o canal for pago, como AMC, passa ao mesmo tempo no país todo. Se for aberto, como a ABC, é como eu falei antes: primeiro passa no Leste, e três horas depois passa no Pacífico, por causa da diferença de fuso. Mas os links pra baixar aqui no Brasil se guiam pelo horário do Leste, que é onde passa primeiro, e é com isso que devemos nos preocupar.

  29. Tarcii disse:

    Não conseguir ver o mapa, por isso não entendi muito bem :/

  30. Dexter disse:

    *Mari, Adorei muuuito mesmo, me esclareceu bastante, ainda mais eu que costumo Fazer MEGA posteres e colar nas paredes do meu Quarto. Sempre tive dúvidas, na verdade nem tinha idéia do que eram os numeros e simbolos… Agora graças a VOCÊ, posso dar uma de nerd e intelectual (kkkk…) e deixar meus amigos com cara de besta quando eles perguntarem e eu responder! EU ENXERGO A LUZ! Bj. Tem alguma critica ou post sobre The Walking Dead aqui na sua página?

  31. gustavo disse:

    mis no brasil é q horas as 20?

Leave a Reply




If you want a picture to show with your comment, go get a Gravatar.

Real Time Analytics