Quem sente prazer em ir ao cinema? E quem gosta ainda mais de ver um filme adaptado nas telonas? Pois então... se você também se encaixa na segunda categoria de amantes da sétima arte, junte-se a nós. Segue abaixo a lista das 20 melhores adaptações de livros que foram diretamente para os cinemas.1. O Poderoso Chefão – Parte I (1972)
Clássico norte-americano dirigido por Francis Ford Coppola. Baseado no romance homônimo de Mario Puzo, o filme recebeu nove indicações ao Oscar e levou três estatuetas para casa (Melhor Filme, Melhor Ator - Marlon Brando - e Melhor Roteiro Adaptado). Curiosidade: Robert de Niro fez testes para os papéis de Michael e Sonny Corleone no primeiro filme, mas não conseguiu nem uma pontinha. Como prêmio de consolação, interpretou o jovem Don Vito na Parte II.
2. O senhor dos anéis – O retorno do Rei (2003)
Terceiro (e último) longa-metragem baseado no livro de J.R.R. Tolkien. O filme finaliza a história de Frodo, um hobbit que deve destruir o anel com poder de corromper quem o usa. Ganhou 11 Oscars, sucesso puro! Curiosidade: a história incorpora fortes nuances da ópera do alemão Richard Wagner: O Anel dos Nibelungos.
3. E o vento levou (1939)
Clássico dirigido por Victor Fleming e baseado em obra homônima de Margaret Mitchell. As atuações consagradas de Clark Gable e Vivien Leigh contribuíram para que o longa-metragem alcançasse 13 indicações oficiais ao Oscar e duas honorárias. Levou dez estatuetas para casa. Curiosidade: mais de 1.400 atrizes fizeram o teste para Scarlet O’Hara. Tadinhas...
4. O mágico de Oz (1939)
Musical baseado em livro infantil homônimo de L. Frank Baum. Conta a história da garota Dorothy, que é capturada por um tornado no Kansas e levada a uma terra fantástica. O filme, estrelado por Judy Garland, teve seis indicações ao Oscar, tendo conquistado dois deles. Curiosidade: ocupa a terceira colocação na Lista dos 25 Maiores Musicais Americanos de todos os tempos (idealizada pelo American Film Institute).
5. Um corpo que cai (1958)
Dirigido por Alfred Hitchcock, o filme é um dos maiores suspenses de todos os tempos. Ok, isso todo mundo sabe. O que poucos conhecem é o livro D’Entre lês Morts, da dupla Pierre Boileau e Thomas Narcejac, que escreveu a obra especialmente para o diretor filmá-la. Apesar de seu talento incontestável, Hitchcock nunca levou uma estatueta do Oscar para casa.
6. Um sonho de liberdade (1994)
Filme de Frank Darabont que relata a história de um banqueiro condenado à prisão perpétua pelo assassinato da mulher. O personagem faz amizade com um prisioneiro veterano e sonha em ser livre novamente. Baseado em livro de Stephen King, o longa conta com a atuação de Tim Robbins e Morgan Freeman. Recebeu sete indicações ao Oscar.
7. A lista de Schindler (1993)
Dirigido por Steven Spielberg, conta a história de um empresário alemão que usou seu dinheiro e conexões para libertar judeus de campos de concentração na Segunda Guerra Mundial. Baseado no livro de Thomas Keneally, traz atuações marcantes de Liam Neeson, Ralph Fiennes e Bem Kingsley. Venceu sete Oscars e três Globos de Ouro.

8. Psicose (1960)
Filme de Hitchcock conhecido pela famosa “cena do banheiro”. Conta a história de Marion, uma secretária que rouba 40 mil dólares e foge para que ninguém a descubra. Escondida no decadente Motel Bates, Marion é esfaqueada enquanto toma banho. É baseado no livro de Robert Bloch. Curiosidade: Hitchcock comprou anonimamente todos os direitos do livro por onze mil dólares e, após isso, recolheu todas as cópias disponíveis no mercado para que ninguém soubesse o final da trama. Recebeu quatro indicações ao Oscar.
9. 2001: Uma odisséia no espaço (1968)
É um dos melhores filmes de ficção científica de todos os tempos. Dirigido por Stanley Kubrick, o filme mostra a evolução do homem desde seus primórdios até à era espacial. Foi baseado em duas obras de Arthur C. Clarke (The Sentinel e 2001: A Space Odyssey). Venceu o Oscar de efeitos especiais, mas concorreu em outras três categorias.
10. Laranja Mecânica (1971)
Clockwork Orange, nome original do filme, foi dirigido por Stanley Kubrick e tornou-se um clássico do cinema mundial. Baseado em romance homônimo de Anthony Burgess, o longa-metragem teve um orçamento de apenas 2,2 milhões de dólares e, em contrapartida, tornou-se um dos filmes mais influentes de sua época. Conta a história do jovem Alex DeLarge, líder de uma gangue de arruaceiros e dono de gostos díspares como música erudita, estupro e ultraviolência. Recebeu quatro indicações ao Oscar. Curiosidade: a banda Sepultura lançou no começo do ano o álbum A-lex, inspirado no livro.

11. Tubarão (1975)
Filme dirigido por Steven Spielberg baseado em romance homônimo de Peter Benchley. Relata a história de diversos ataques realizados por um tubarão branco, especialmente agressivo, a uma comunidade litorânea. Custou 8,5 milhões de dólares e, em dois anos de exibição, já havia faturado 260 milhões. Destaque para a trilha sonora, que dá frio no estômago a qualquer um que a escute. Levou três Oscars.
12. Casablanca (1942)
Considerado por muitos o melhor filme de todos os tempos, o longa-metragem dirigido por Michael Curtiz é baseado na obra de Murray Burnett e Joan Alison. Relata a saga dos cidadãos que tentavam fugir da Europa na época da ocupação nazista. Foi indicado a oitos Oscars, levando três deles (inclusive Melhor Filme). Consagrado pelas atuações carismáticas de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman.
13. Clube da Luta (1999)
Dirigido por David Fincher, o filme é baseado no romance homônimo de Chuck Palahniuk. Narra a história de um executivo (Edward Norton), que trabalha como investigador em uma empresa de seguros e vive bem, embora tenha a existência vazia. Porém, sua vida muda com a chegada de Marla Singer (Helena Bonham Carter), uma sociopata com tendências suicidas que passa a ir à terapia por razões parecidas às dele.
14. O iluminado (1980)
Baseado no livro homônimo de Stephen King, o filme de Stanley Kubrick é estrelado por Jack Nicholson. Conta a história de uma família isolada em um hotel e, nessa situação, o filho do casal torna-se capaz de prever e rever acontecimentos, denotando uma inteligência incomum para a sua idade.

15. Orgulho e Preconceito (2005)
Filme dirigido por Joe Wright que conta a história de Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy. Faz crítica direta à sociedade baseada nos interesses de riqueza muito freqüentes na Inglaterra rural do século XVIII. Baseado na obra homônima de Jane Austen, o longa-metragem conta com a atuação de Keira Knightley e Matthew Macfadyen nos papéis principais. Curiosidade: o livro foi escrito antes mesmo que Jane Austen completasse 21 anos de idade.
16. O silêncio dos inocentes (1991)
Filme de suspense realizado por Jonathan Demme com roteiro baseado no livro homônimo de Thomas Harris. Relata a história da jovem agente do FBI Clarice Starling, que deve capturar o serial killer responsável pelo desaparecimento de diversas garotas. O elo de ligação? Ora, cada vítima tinha casulos de uma borboleta tropical no interior de seus corpos! Ganhou cinco Oscars nas principais categorias (Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz, Melhor Ator e Melhor Roteiro Adaptado).
17. O paciente inglês (1996)
Estrelado por Ralph Fiennes, o filme de Anthony Minghella acontece na Segunda Guerra Mundial quando uma enfermeira cuida de um homem ferido que, em seu leito de morte, relembra o passado e um romance marcante. Baseado no livro homônimo de Michael Ondaatje, foi indiacado a onze Oscars e levou oito (incluindo Melhor Filme).

18. Bonequinha de Luxo (1961)
Breakfast at Tiffany’s, título original da obra, é um filme dirigido por Blake Edwards com roteiro baseado em livro de Truman Capote. Narra a história de Holly (Audrey Hepburn) que, aos 14 anos, fugiu da fazenda onde morava para ser atriz de Hollywood. Porém, acaba em Nova Iorque onde trabalha para um chefe mafioso que a banca em troca de seus serviços escusos a homens ricos. Curiosidade: no livro de Capote, Holly é bissexual, mas isso não foi mostrado na película.
19. O exorcista (1973)
Filme de terror realizado por William Friedkin que conta a história da jovem Regan MacNeil, que tem seu corpo dominado por um demônio chamado Pazuzu liberado durante as escavações no Iraque. É inspirado no livro homônimo de William Petter Blatty e foi o primeiro filme de terror a vencer o Oscar: levou as estatuetas de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Som.
20. O talentoso Ripley (1999)
Longa-metragem de Anthony Minghella estrelado por Matt Damon. Conta a história de Tom Ripley, que possui o dom incomum de imitar com perfeição a assinatura, voz, trejeitos e qualquer outra característica das pessoas. É baseado em obra homônima de Patrícia Highsmith. Foi indicado a cinco Oscars, mas não levou nenhuma estatueta.
Prêmio de consolação: Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004)
Harry Potter não é propriamente "literatura", e (apesar de ser fã da série) não poderia estar nesta lista entre os 20 melhores. No entanto, o terceiro livro de J.K. Rowling, que foi levado às telonas por Alfonso Cuarón, não pode ser esquecido. Com uma direção brilhante, o filme desponta como a melhor adaptação da série bruxa para as telonas. Recebeu duas indicações ao Oscar e, assim como O Senhor dos Anéis, mostra que super produções também podem ser grandes adaptações (não sustentadas somente por efeitos especiais).
E aí? Concordou com a equipe do Cineséries? Não esqueça de deixar o seu comentário para nós!

EXCELENTE, AMANDA! Adorei a lista, e para completar colocaria as adaptações de quadrinhos: Watchmen , 300 e V de Vingança. No campo do cinema tem um filme em específico que para mim tinha que ter presença obrigatória nessa lista: Cidade de Deus!!!!!! =D=D=D=D=D=D=D=D=D
aaaaaaaaaaaaaaa
=/
odiei a lista veeei
sei la... talvez pq nao li nenhum dos livrose nem vi os filmes...
concordei obviamente com o Mágico de Oz
uma das maiores criações do mundo
mas acho q " O código da Vinci " tinha q estar aí =/
e obviamente Tropa de Elite que foi baseado no livro "Elite da Tropa"
=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/
Ao meu ver, Código da Vinci é um livro de enorme sucesso, mas a sua adaptação é extremamente ruim. Apesar de ter levado milhares (ou até milhões) de pessoas aos cinemas, a película não chega aos pés do livro escrito por Dan Brown. Qual é o critério de uma boa adaptação? Ela deve seguir à risca grande parte dos acontecimentos relatados na obra original. Isso não acontece com Código da Vinci, pois o filme contém muitas imprecisões e furos de roteiro. smilies/wink.gif
Concordo plenamente.
Não concordei muito com lista, poucos filmes que deveriam estar ai estão realmente, mas em posições totalmente equivocadas... Onde Está o Poderoso Chefão 2? Como pode colocar Um Sonho de liberdade em sexto estando depois de o Senhor dos Anéis três, que para mim é muito inferior ao primeiro... Talvez eu esteja falando de mais, mas acho a lista um pouco decepcionante, mas enfim... O Silêncio dos inocentes nem vou citar a injustiça, e o mérito atoa do Iluminado, que mesmo eu sendo fã do filme, não acho que mereça décimo quarto lugar... E outra coisa, se for dar prêmio de consolação para Harry Potter, para quê dar para o pior dos filmes dele... não que algum deles mereça tanto.
Anderson, quanto a ordem dos filmes, n posso responder pois não fui eu que escrevi a coluna (e tb n sei c essa ordem é de preferência ou n), mas quanto a Harry Potter 3, muitas pessoas detestam esse harry potter, mas para mim, ele também é o melhor de todos já feito, acho que é o único que teve sua história bem adaptada... além do mais, pessoalmente eu acho o terceiro livro também o melhor de todos! haha... quanto às trilogias, independente da Amanda ter escolhido o primeiro ou o último filme, o importante foi ambas estarem na lista (Poderoso Chefão e Senhor dos Anéis), pois foram adaptações muuuito bem sucedidas de suas repesctivas histórias. =D
O filme '2001:Uma Odisséia no Espaço' não deveria fazer parte dessa lista, porque não se baseou no livro de Arthur C.Clarke. O livro foi escrito durante a produção do filme, tendo como base o roteiro de Stanley Kubrick e do próprio Clarke, e lançado apenas algumas semanas antes da estréia.
O conto 'The Sentinel' serviu apenas como ponto de partida para a elaboração(em co-autoria com Kubrick, como disse nossa amiga Amanda) do roteiro de '2001'. Não se pode considerar que o filme seja uma adaptação do conto, que termina com a descoberta do artefato na Lua(sem HAL, sem viagem a Jupiter, sem Starchild, etc). Inclui-lo na categoria Melhor Roteiro Adaptado, portanto, foi mais um equívoco da Academia naquele ano, só perdedo para a ABSURDA premiação do musical 'Oliver'(que fim levou? Alguém sabe?) ao invés da obra-prima de Kubrck.
A Lista esta perfeita, concordo que faltou "300" o filme baseado na obra de Frank Miller, mais o resto está ótimo, O Poderoso chefão concerteza foi a melhor adaptação já feita, já li o livro e vi o filme, é incrivelmente fiel ao livro. Não foi atoa que Marlon Brando ganhou um Oscar. Na minha opinião, o criterio principal é a fidelidade ao livro, se o diretor cortar trechos e partes do livro sem perder o foco da historia já merece uma nota 8.
os filmes do Harry Potter são uma das piores coisas que o cinema já nos proporcionou.
Cadê Sin City? 300? Watchmen? Também não são considerados literatura?
os 3 filmes do senhor dos anéis deviam estar aí (mesmo que como um único item)... não dá pra considerar apenas um filme assim como não dá pra considerar apenas um livro.
Lembre-se também que a obra de Mario Puzo foi escrita com o objetivo de virar um filme. Por isso que a adaptação é tão boa e completa.
não gostei da lista, apesar de não ter lido boa parte dos livros.
Sem duvida, essa lista esta muito bem feita, todos são otimos filmes principalmente a Lista de Schindler que na minha concepção é o melhor dos vinte filmes, já que, trata de um tema mais complexo que os demais.
Também concordo que Entrevista com o vampiro poderia estar entre eles, e discordo sobre o crepusculo que é um livro ruim e um filme pior ainda que foi arrasado pela critica e só fez sucesso graças aos fãs do livro e meninas menores de 13 anosm já que é um filme infantil voltado para o publico feminino.
Eu não entendi quando você falou que Harry Potter não era "literatura"... Esse foi o livro que mudou a minha vida, e eu acho literatura sim senhor! Eu concordo, que os filmes não poderiam ficar nessa lista, pois não chegam aos pés dos livros, mas, o primeiro filme foi o melhor, mais fiel ao livro, e não o terceiro. Eu não acho que deveria ficar no "prêmio de consolação" até porque isso é uma ofensa.
No mais, tá perfeita a lista. eu não sabia que alguns desses filmes foram baseados em livros, e vou agora mesmo procurar o livro. Valeu!
Lista muito bem feita!
Já vi o Poderoso Chefão, O Senhor dos Aneis, O Mágico de Oz e o Exorcista
São filmes incríveis e adaptações excelentes! mas claro que a minha preferência pelo primeiro é o Senhor dos Anéis. Mas está ótimo assim.
Não acho que Harry Potter mereça estar na lista. Eu vi todos os filmes, são legais. Mas para ter uma boa adaptação depende de muita coisa, principalmente atuação!
O daniel radcliffe é um péssimo ator, sério mesmo. a expressão facial dele é a mesma pra felicidade, tristeza e etc. ¬¬
Os únicos que eu li E assisti ao filme foram: Orgulho&Preconceito e Harry Potter 3.
E concordo com os dois, principalmente com Orgulho e Preconceito, que até as falas foram as mesmas, achei uma ótima adaptação. Sobre O Código Da Vince, achei ótimo não estar ai, filme péssimo, os atores estavam péssimos, considero meu ingresso jogado no lixo.
Harry Potter não é literatura desde quando?
Sem querer ser presunçosa, mas eu estudo Teoria Literária na faculdade e acho que posso afirmar que os livros da Rowling são, sim, literatura.
Agora, se são boas adaptações ou não, é oooutra história.
'Boa adaptação é aquela fiel ao livro'?
Says who?
A indústria do cinema funciona de uma maneira totalmente diferente, e um filme BASEADO em um livro jamais será totalmente fiel.
Eu achei a lista muito justa, apesar de ter sentido falta da Anne Rice, claro.
E não só Entrevista com Vampiro, mas Rainha dos Condendos, também.
Excelente a lista. Gostei da menção ao Prisioneiro de Azkaban que realmente é o melhor dos 5 HP's já lançados... Cuarón é um excelente diretor e deveria ter sido mantido na série. A indicação de Orgulho e Preconceito é justa. O filme ficou muito bom, à altura do livro de Jane Austen. Parabéns pela lista!
Concordo com a déa. Crepúsculo mostra os desejos que realizam uma mulher: ser querida e protegida por alguém. Acredito que o sucesso do livro não vem das meninas pré-adolescentes, mas da necessidade da existência de alguém que lhes corteje como antigamente. O Edward é, na verdade, o padrão de homem de que as mulheres necessitam, homem que tem desaparecido atualmente. Por isso, tantas mulheres estão perdidas, perdendo sua dignidade e bebendo até cair. Homens, tratem bem as mulheres, elas merecem! (Ao menos pense no trabalho que sua mãe teve ao te criar e trate bem a mulher que será mãe de seus filhos, se não esses não nascerão com uma boa estrutura)
´H´´AÁAAAAAAAAAAAAA para, ta faltando , marley e eu, codigo da vinci e é claro CREPUSCULO , divia de estar ai , é muitooo melhor do q harry potter e o senhos dos aneis , pow é um sucesso entre os adolescentes , fikei muito tristeee 
Crepusculo cade vc eu vim akie só pra t ver rsrsrssr s
E o oscarizado Forrest Gump, anyone? Ganhou, inclusive, um Oscar de melhores efeitos especiais (merecidíssimo, aliás). Efeitos, diga-se, não pirotécnicos, e sim que auxiliam no desenrolar da narrativa - Forrest conversa com presidentes dos Estados Unidos, com John Lennon, etc.
Agora, Crepúsculo nesta lista seria injustiça - com os outros filmes brilhantes presentes nela. Se bem que ela tem Harry Potter...
Não concordo que não sejam literatura, by the way. Mas colocá-los na lista é sacanagem.
Gostei muito da citação ao Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, o qual é o meu filme predileto da Saga Harry Potter!
E quando penso em adaptação vem em mente os livros de Harry Potter, O Senhor dos Anéis, As Crônicas de Nárnia e agora Crepúsculo!
Abraço
Sobre adaptacoes de filmee....
realmente HP e o Prisoneiro de Azkaban é o melhor filme da saga!
agora...eu acho q faltoiu Cronicas de Narnia ai...eu ja li os livros e, francamente, foi a melhor adaptacao de livro q eu ja vi..
Agora, sobre Crepusculo...
nao me entendam mal(eu sou a maior fã de Crepusculo, viciada ate a morte!)...mas eu acho q o mesmo nao deveria estar ai...simplesmente pq o filme é uma merda perto do livro!! O livro é perfeito(no meu ponto de vista), mas....que filmezinho ruim viu?? Nem pode dizer q aquilo foi uma adaptacao...eles distorceram a historia tooda!! o livro é completamente diferente!!
SdA e Orgulho e Preconceito? AMO ambos! Tanto que o Tolkien e a Jane são uns dos meus autores preferidos... Mas não concordo. Exemplo: Para quem leu a trilorgia de livros do SdA sabe que o 3º filme é baseado na 2ª metade do 2º livro e na 1ª metade do 3... então não é adaptação do 3º livro (tá, td bem, a série pode ser considerada 1 livro só, mas enfim....). E o filme de 2005 de Orgulho e Preconceito (com a Keira Knightley) não é extamente fiel ao livro... principalmente o final. A adaptação mais fiel que eu vi foi uma minisérie de 6 ou 5 capítulos de uma tv inglesa.
Não estou criticando as histórias, MUITO PELO CONTRÁRIO, afinal estão na minha lista de livros preferidos, mas não concordo em terem sido considerada melhores adaptações.
Sobre HP eu acho que é literatura sim... prova disso é que vai ficar para sempre (ou alguém acha que não?). Mas, apesar disso, discordo sobre o filme 3 ter sido a melhor adaptação. Nunca! Adorei o filme, claro, mas esqueceram MUITAS coisas importantes. Exemplo (tentando não colocar muito spoiler): não explicaram, como nos livros, quem eram os Marotos e mais sobre o Mapa... Até hj o 4º filme foi o melhor adaptado.
Nessa lista, na minha opinião, faltou "O Caçador De Pipas". Meu, o filme é IGUALZINHO o livro! Perfeitinho! Fora que é um puta livro, emocionante, bem narrado... Vacilo não ter entrado na lista.
Concordo com Harry Potter... É um otimo livro e filme....!
Mais faltou Crepúsculo... Para aqueles que não gostam da saga, problema é seu mais não fiquem falando que é um lixo, pois cada pessoa tem sua preferenciade leitura... Se o livro não fosse bom, Sthefane Mayer não teria milhões de fãs....! E eu sou uma delas...! Tá que o filme deixou a desejar, mais assim mesmo é otimo....!
Só pode falar quem já leu, mais não difamar....!
Abraços para os fãs da saga Harry Potter e Crepúsculo!
bjs
Concordo com Harry Potter 3 mais o mais fiel foi até agora HP1....
Para aquelas pessoas que falam de HP, crepúsculo saga, codigo da vinci, marley e eu, senhor dos aneis e varios outros são "modinha" estão completamente enganados.... Só são livro que invadiram todas as prateleiras de livrarias e alcançaram todas as faxas etárias por isso são livros que as pessoas mais comentão, além de serem otimos...! Pois cada um tem sua preferencia de leitura...! E ninguém tem direito de discutir com isso ....TEMOS DIREITO DE ESCOLHA !
Sou fã de Crepúsculo e Harry Potter mas leiu outros tipos de livros também...!
Apesar de esses dois filmes citados a cima não serem completamente fieis ao livros mas são otimos!
PS: Para os autores de livros de vampiros que lanaram depois de crepúsculo... Tenham mais criatividade, não que seus livros sejam ruins....!
PS: Homens, leiam crepúsculo saga e aprendam ser cavalheiros com Edward Cullen... Melhor livro para se aprender é Eclipse e amanhecer....!
Ps: Harry Potter é sim literatura!
bjs para os fãs de livros e filmes!
| < Anterior | Próximo > |
|---|







Tendo algum dos livros de Stephen King tá bom...












